Feutrer le pas sur les galets de la côte bretonne, une marinière sur les épaules, le vent iodé dans les cheveux… voilà une image qui résonne en beaucoup d’entre nous. Il faut dire que la Bretagne, au-delà de ses paysages rugueux, incarne cette élégance simple, brute et sincère qui en dit long sur l’homme que l’on veut être. Et en tête de gondole maritime ? Deux marques qu’on confond parfois mais qui, dans le détail, sont aussi différentes que complémentaires : Armor Lux et Saint James.
Alors, pour éviter de ressembler à un vacancier un peu paumé ou à un cliché de carte postale, voici un guide taillé à même la toile pour te permettre de choisir LA marque bretonne qui te correspond. Embarquement immédiat.
Deux légendes bretonnes, une même passion : l’authenticité
Avant de rentrer dans le dur — les coupes, les prix, les valeurs — un peu d’histoire s’impose. Parce qu’ici, on ne parle pas de fast fashion venue de contrées lointaines. On parle de patrimoine textile, de tradition, de savoir-faire.
Saint James, c’est l’aînée. Fondée en 1889 dans la commune éponyme, la maison a d’abord équipé les pêcheurs normands (eh oui, c’est dans la Manche, pas tout à fait Bretagne, mais ne le dis pas trop fort en fest-noz). Sa spécialité ? Le tricot de laine. Des pulls costauds et une marinière qui a traversé les âges sans prendre une ride.
Armor Lux, de son côté, a vu le jour en 1938 à Quimper. Moins ancienne mais tout aussi enracinée. Son crédo : la marinière démocratisée, les vêtements workwear avec ce petit twist casual chic. Moins “rigide” que Saint James dans son ADN, Armor Lux aime explorer — sans jamais trahir ses racines bretonnes.
Le point commun ? Un attachement viscéral à la fabrication française et un amour pour le bon goût sans esbroufe. On ne parle pas de logo tape-à-l’œil ou de “limited drops” improbable. On parle de matières nobles, de bonne coupe, de durabilité. Bref : de fringues qui vivent avec toi.
Style : lequel te va comme un gant ?
Clairement, la question du style est centrale. Et c’est souvent là que le choix se dessine.
Tu es du genre minimaliste, roots-chic ? Tu aimes les classiques revisités et tu jures par les coupes droites, les matières brutes, avec un brin d’allure marine sans tomber dans le déguisement de capitaine Haddock ? Saint James est fait pour toi. La marque s’adresse aux puristes. Ceux qui veulent une marinière qui dure 15 ans, un pull col camionneur de marin taillé pour l’hiver et qui se paie le luxe de ne jamais se démoder. C’est sobre, précis, presque monacale. Mais qu’est-ce que c’est beau.
Tu te retrouves plus dans une vibe casual urbaine ? Tu apprécies quand ton tee-shirt rayé s’entend bien avec un jean brut et des sneakers, et tu veux des pièces polyvalentes que tu peux porter aussi bien au café du coin que pour une virée sur la côte ? Armor Lux tape dans le mille. Leur gamme est large (hoodies, polos, pantalons, parkas…), les coupes évoluent avec les tendances tout en gardant une ligne claire. C’est un peu plus fun, plus jeune parfois, mais toujours avec ce souci d’authenticité.
Le rapport qualité-prix : investir intelligemment
On va pas se mentir : on n’est pas sur du shopping en mode promo de géant du textile. Ces vêtements-là, c’est un achat engagé. Mais chacun à sa manière.
- Saint James est clairement la plus premium. Un pull en laine mérinos ? Compte autour de 150 à 200 €. Une marinière ? Autour des 70 €. Mais derrière le prix, il y a une fabrication 100 % française, des finitions impeccables et des matières qui résistent au temps comme un vieux gréement en bois flotté.
- Armor Lux offre une gamme plus étendue, avec aussi des prix plus abordables pour ses basiques. Une marinière ? À partir de 50 €. Des tee-shirts à 30 €, des manteaux dès 150 €. Certains vêtements sont encore fabriqués en France, d’autres en Europe. C’est plus souple, plus accessible, mais toujours de qualité.
En résumé ? Si tu veux une pièce iconique, qui dure et que tu portes avec fierté pendant des années : Saint James. Si tu veux t’équiper malin, avec du style sans craquer ton budget apéro : Armor Lux.
Engagements éthiques et durabilité : du sens dans la penderie
À l’heure où consommer mieux devient une nécessité plus qu’un choix de hipster éclairé, les deux marques jouent la carte de la transparence.
Armor Lux s’engage depuis plusieurs années sur la voie de la responsabilité. Elle est certifiée GOTS (Global Organic Textile Standard) pour certaines collections, utilise du coton bio, travaille avec des filières locales. Leur site en parle sans détour, preuve que les valeurs sont bien là — pas du greenwashing opportuniste.
Saint James, lui, s’appuie sur une production locale intégrale. Véritable “manufacture à l’ancienne”, tout est fait dans leur atelier à Saint-James. Une démarche quasi artisanale, à contre-courant du monde ultra-industriel de la mode. Pas besoin de discours enrobés, les gestes et la traçabilité parlent d’eux-mêmes.
Sur ce point, difficile de trancher. C’est comme choisir entre un café équitable ou un espresso maison avec les grains torréfiés du coin. Les deux ont du sens, à toi de voir lequel résonne le mieux avec tes propres valeurs.
Porter breton sans tomber dans le cliché
Maintenant la vraie question : comment intégrer une pièce Armor Lux ou Saint James dans une garde-robe équilibrée, moderne, sans passer pour le frère caché de Jean-Paul Gaultier ?
Voici quelques idées simples qui fonctionnent, peu importe ta vibe :
- La marinière ? Associe-la à un chino beige et des derby camel pour un look “urban sailor” tout en douceur. Plutôt tenue week-end ? Jean brut, sneakers blanches et trench court, le combo qui ne déçoit jamais.
- Le pull marin ? Opte pour une pièce à col zippé Saint James, portée sur un tee-shirt blanc. Pantalon slim, boots en cuir, et te voilà en route pour une virée automnale au marché de producteurs.
- Le hoodie Armour Lux ? C’est le joker confortable et cool. Porte-le avec un jean noir et une surchemise kaki. Effortless, mais plein de caractère.
L’idée ? Mixer les références nautiques avec des basiques urbains. La mer en ville, sans le cliché.
Pour résumer : Armor Lux ou Saint James ?
- Tu cherches de l’intemporel, du solide, du “made to last” ? Direction Saint James. Prends une belle pièce, porte-la comme une seconde peau.
- Tu veux du vestiaire breton accessible, stylé et versatile ? Armor Lux est une évidence. Tu peux te faire plaisir sans exploser le livret A.
Mais au fond, pourquoi choisir forcément ? Perso, j’ai les deux dans mon dressing. Une marinière Saint James qui me suit depuis mes années en van sur les routes irlandaises. Et un hoodie Armor Lux que je traîne au café du coin, laptop sous le bras.
Et toi, entre la tradition soignée de Saint James et la coolitude terre-mer d’Armor Lux, tu penches vers quel rivage ?
Quoi qu’il en soit, une chose est sûre : investir dans ces pièces-là, c’est faire entrer un peu de vent breton dans son quotidien. Et franchement, ça vaut tous les parfums d’ambiance du monde.
